Aantekeningen bij de Bijbel: Filippenzen 3:12

Filippenzen 3:12

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ was at once a wayfarer and a comprehensor?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether those who see the essence of God comprehend Him?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the gift of understanding is compatible with faith?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether charity can be perfect in this life?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Niet dat ik [46]het alrede gekregen heb, of alrede [47]volmaakt ben; maar [48]ik jaag er naar, [49]of ik het ook grijpen mocht, [50]waartoe [51]ik van Christus Jezus ook gegrepen ben.
46. Namelijk de volmaaktheid der wedergeboorte in dit leven.
47. Namelijk in wedergeboorte.
48. Grieks ik vervolg; namelijk met grote lust en vlijt.
49. Daarmede wil hij niet zeggen, dat hij onzeker is of hij het
verkrijgen zal, maar wijst de zwaarheid van de zaak aan en zijn
ijver daarnaar, gelijk in vs.11.
50. Dat is, om welke te verkrijgen.
51. Dat is, van Christus, gelijk als gegrepen en gevangen, toen ik
Zijne kerk vervolgende, en gelijk als in het verderf lopende, op
den weg naar Damaskus van Hem aangegrepen en tot Hem bekeerd ben,
Hand.9. Zie dergelijke 1 Kor.13:12.